Los Premios Teatro del Mundo son otorgados a partir de una selección que realizan jurados integrados por historiadores y críticos del Área de Historia y Teoría del Teatro del Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires, de modo que “es un orgullo recibir este reconocimiento –señaló Jaime Chabaud, director de Paso de Gato- que queremos hacer extensivo a todos los autores e instituciones como CONACULTA, INBA, FONCA, UNAM, Sistema de Teatros del DF y a los Consejos y secretarías de Cultura de los Estados de la República que durante estos nueve años de vida de Paso de Gato han contribuido a hacer de ella una propuesta de periodismo, crítica y reflexión inteligentes para el desarrollo y difusión de las artes escénicas, pues no habría sido posible sin su colaboración, así como la de nuestro Consejo Editorial, constituido por compañeros y cómplices en esta aventura.”
• En el marco del 35 Aniversario del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (celcit), institución dedicada a la difusión, formación e investigación del teatro iberoamericano, la Junta Directiva del Centro decidió otorgar —como parte de su programa de actos— una serie de reconocimientos “a aquellas personas e instituciones que se han venido destacando por emplear sus mejores esfuerzos y energías al desarrollo y difusión del teatro iberoamericano, entre los que está tu trabajo al frente de Paso de Gato, que con gran acierto vienes dirigiendo”, señalaron Elena Schaposnik, coordinadora general del celcit, y Luis Molina, director del mismo, refiriéndose a la labor de Jaime Chabaud, por la que ha recibido de dicha institución la Medalla Especial así como el nombramiento de Miembro Honorario.
Estos reconocimientos se entregaron el pasado 28 de octubre en el XXV Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, en una ceremonia en la que fueron distinguidos también la directora de la revista Conjunto, Vivian Martínez Tabares, y el director de Tablas, Omar Valiño, ambas publicaciones de Cuba, así como Juan Villegas, director de Gestos: Revista de Teoría y Práctica de Teatro Hispánico del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de California, entre otros.
En su discurso de agradecimiento, Jaime Chabaud señaló: “La Medalla Especial que hoy nos otorga el CELCIT de España no sólo nos llena de orgullo sino de gratitud hacia las instituciones que en distintos momentos nos han apoyado pero sobre todo a las plumas que dan vida y hacen de nuestras publicaciones organismos vitales de interlocución”.
Paso de Gato cumplió recientemente 9 años de trabajo constante y sólido publicando la revista (que va en su número 43), TOMA, Revista Mexicana de Cine (que cumplió dos años en octubre) y, entre otras cosas, 90 títulos de sus colecciones de libros Cuadernos de Dramaturgia Internacional, Cuadernos de Dramaturgia Mexicana, Cuadernos de Dramaturgia para Joven Público y Cuadernos de Ensayo Teatral que suman poco más de un cuarto de millón de ejemplares que se distribuyen en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, España y Venezuela además de la República Mexicana.